ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 

 

Настоящая Политика конфиденциальности (далее – Политика) регулирует принципы сбора, обработки и хранения персональных данных посетителей и клиентов UAB «Klota» (далее – Компания) на веб-сайте https://www.mondetex.com/lt/, а также устанавливает цели и способы обработки персональных данных. 

Настоящая Политика подготовлена ​​в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, отменяющего Директиву 95/46/ЕС (Общий регламент по защите данных) (далее – Регламент). 

Настоящая Политика информирует посетителей веб-сайта Компании и покупателей об обработке их персональных данных. 

 

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ 

Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (субъекту данных); идентифицируемое  физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя и фамилия, идентификационный номер, данные о местоположении или сетевой идентификатор, или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица. 

 

Субъект данных — посетитель веб-сайта Компании (физическое лицо), а также активное физическое или юридическое лицо, которое приобрело товары у Компании и чьи персональные данные собираются и обрабатываются Компанией. 

 

Согласие субъекта данных — любое свободно данное, конкретное, информированное и недвусмысленное указание на желания субъекта данных, посредством которого он или она, посредством заявления или четкого утвердительного действия, выражает согласие на обработку персональных данных, относящихся к нему или к ней. 

 

Права субъекта данных — возможности субъекта данных участвовать и контролировать деятельность контролера и/или обработчика данных при обработке его персональных данных — знать и быть информированным об обработке его персональных данных Компанией; иметь доступ к персональным данным, обрабатываемым Компанией, и к тому, как они обрабатываются; требовать исправления, уничтожения или приостановления (за исключением хранения) действий, связанных с обработкой его персональных данных, если данные обрабатываются с нарушением положений законодательства; возражать против обработки своих персональных данных; требовать удаления своих персональных данных; получать данные, касающиеся его, которые он предоставил контролеру данных; подавать жалобу в надзорный орган (Государственную инспекцию по защите данных).  

 

Обработка данных — любая операция или набор операций, которые выполняются с персональными данными или наборами персональных данных, независимо от того, автоматизированы они или нет, например сбор, запись, классификация, систематизация, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, а также согласование или объединение с другими данными, ограничение, стирание или уничтожение. 

 

Автоматизированная обработка данных — операции по обработке данных, выполняемые полностью или частично автоматизированными средствами. К ним относятся любые информационные и коммуникационные технологии, с помощью которых могут выполняться операции по обработке персональных данных, например: компьютеры, сети связи и т. д. 

 

Контролер данных — UAB «Klota», юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Литовской Республики, код юридического лица: 305544471, адрес зарегистрированного офиса: ул. Пакалнес, 7Б, с. Домейкава, 54355 Каунасский район. 

 

Обработчик данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени контроллера данных. 

 

Получатель данных — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли он третьей стороной или нет. Однако государственные органы, которые в соответствии с законодательством Европейского Союза или государства-члена могут получать персональные данные в рамках конкретного запроса, не считаются получателями. 

 

Файл cookie — небольшой текстовый файл, который веб-сайт сохраняет на компьютере или мобильном устройстве, когда человек посещает сайт. 

 

Нарушение безопасности персональных данных — нарушение безопасности, приводящее к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к персональным данным, которые передаются, хранятся или иным образом обрабатываются. 

 

Другие термины, используемые в настоящей Политике, следует понимать так, как они определены в Регламенте и других правовых актах, регулирующих обработку персональных данных. 

 

ГЛАВА I 

ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 

 

  1. При обработке Ваших персональных данных Компания придерживается следующих принципов:

1.1. Компания обрабатывает персональные данные исключительно в законных целях и для целей, определенных в настоящей Политике, и не осуществляет дальнейшую обработку данных способом, несовместимым с этими целями (принцип ограничения цели); 

1.2. Персональные данные обрабатываются точно, справедливо и законно, в соответствии с требованиями правовых актов (принцип законности, справедливости и прозрачности); 

1.3. Компания обрабатывает персональные данные таким образом, чтобы обеспечить точность данных и, при необходимости, их актуальность в случае изменения (принцип точности); 

1.4. Компания обрабатывает персональные данные только в объеме, необходимом для достижения целей обработки персональных данных (принцип минимизации данных); 

1.5. Персональные данные хранятся в форме, позволяющей идентифицировать субъектов данных, не дольше, чем это необходимо для целей, для которых персональные данные были собраны и обработаны (принцип ограничения срока хранения); 

1.6. При обработке персональных данных Компания применяет соответствующие технические и организационные меры для обеспечения надлежащего уровня безопасности персональных данных, включая защиту от несанкционированной или неправомерной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения (принцип целостности и конфиденциальности); 

1.7. Компания несет ответственность за обеспечение соблюдения принципов, изложенных в настоящей Политике, и должна иметь возможность продемонстрировать такое соблюдение (принцип подотчетности). 

 

ГЛАВА II 

ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ 

 

  1. Компания обрабатывает Ваши персональные данные:

 

2.1. В целях реализации законных интересов Компании, а также для надлежащего управления и администрирования веб-сайта, облегчения поиска информации, обеспечения подачи запросов Субъектами данных через Интернет (правовым основанием для обработки персональных данных в этих целях является согласие субъекта данных); 

2.2. В целях ведения коммерческой деятельности, обработки заказов, заключения договоров оптовой купли-продажи новой и/или бывшей в употреблении одежды, а также для доставки товаров, учета и исполнения договорных обязательств, администрирования платежей, поддержания надлежащей связи с покупателями и предоставления информации о доставке товаров, рассмотрения жалоб, запросов и заявлений субъектов данных/покупателей, а также в целях исполнения юридических обязательств (правовым основанием для обработки персональных данных в этих целях является заказ товара/договор оптовой купли-продажи); 

2.3. В целях прямого маркетинга, для информирования покупателей о новых поступлениях товаров, реализуемых Компанией, проводимых акциях, скидках, предложениях, конкурсах, новостях и подобных материалах (правовым основанием для обработки персональных данных в этих целях является согласие субъекта данных). При оформлении заказа покупатель может выразить свое согласие или возражение против обработки своих персональных данных в целях прямого маркетинга. Покупатель может сообщить Компании о своем возражении против обработки своих персональных данных в целях прямого маркетинга посредством СМС или по электронной почте. Компания может отправлять информационные бюллетени на адрес электронной почты, предоставленный субъектом данных, и обеспечивает возможность отписаться от информационных бюллетеней (в конце каждого информационного бюллетеня есть опция с надписью «отписаться», при нажатии на которую субъект данных больше не будет получать информационные бюллетени). 

 

  1. В целях, указанных в Разделе 2 настоящей Политики, Компания собирает и обрабатывает следующие данные:

3.1. Персональные данные: имя, фамилия (если вы их предоставили), а также реквизиты банковского счета (в случае оплаты товара банковским переводом); 

3.2. Контактные данные: адрес электронной почты, номер телефона (если предоставлены вами); 

3.3. Другие персональные данные/информация, которые вы предоставили Компании в своем запросе. 

 

 

ГЛАВА III 

СБОР И ОБРАБОТКА ДАННЫХ 

 

  1. Персональные данные получаются от вас, когда предоставление таких данных требуется в соответствии с правовыми актами или когда такие данные добровольно предоставляются вами при заключении договора купли-продажи товара или размещении заказа на товар.
  2. Компания также обрабатывает ваши персональные данные в случаях, когда вы связываетесь с ней по общему адресу электронной почты, отправляете запрос через веб-сайт Компании, задаете вопросы или отправляете информацию, используя контактные данные, указанные на веб-сайте Компании. В таких случаях Компания обрабатывает ваши данные в целях администрирования запросов, обеспечения качества предоставляемых услуг, а также для защиты и охраны своих законных интересов.
  3. Независимо от способа сбора данных, они хранятся только в объеме и в течение времени, необходимого для достижения указанных целей, но не дольше сроков, установленных в действующей редакции Общего указателя сроков хранения документов, утвержденного Главным архивариусом Литвы приказом № V-100 от 9 марта 2011 г., или в других внутренних нормативных актах, регламентирующих процедуры Компании. Данные, предоставленные по запросам, поданным через веб-сайт, хранятся до момента предоставления ответа на запрос и впоследствии уничтожаются.

 

ГЛАВА IV 

ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ 

 

  1. Как субъект данных вы имеете право:

7.1. Знать/быть информированным об обработке ваших персональных данных; 

7.2. Получать доступ к своим персональным данным и их обработке. Вы имеете право обратиться в Компанию с просьбой предоставить информацию о том, какие персональные данные о вас обрабатываются и с какой целью; 

7.3. Запросить исправление ваших персональных данных. Если будет установлено, что Компанией обрабатываются неточные или неполные персональные данные, вы имеете право подать запрос на исправление или дополнение таких данных; 

7.4. Запросить удаление ваших персональных данных («право быть забытым»). Вы имеете право потребовать от Компании удалить ваши персональные данные по любому из следующих оснований: 

— Персональные данные больше не нужны в связи с целями, для которых они были собраны или иным образом обработаны; 

— Вы отозвали свое согласие, на котором основывалась обработка, и нет других правовых оснований для обработки ваших персональных данных; 

— Вы возражаете против обработки, и нет никаких преобладающих законных оснований для обработки; 

— Персональные данные были обработаны незаконно. 

7.5. Запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Вы имеете право подать запрос в Компанию на ограничение обработки ваших персональных данных по любому из следующих оснований: 

— Вы оспариваете точность данных на период, позволяющий Компании проверить точность персональных данных; 

— Обработка персональных данных является незаконной, и вы выступаете против удаления данных и вместо этого запрашиваете ограничение их использования; 

— Компании больше не нужны персональные данные для целей обработки, но они вам требуются для установления, осуществления или защиты юридических претензий; 

— Вы возражали против обработки данных до проверки того, перевешивают ли законные основания Компании основания субъекта данных. 

 

7.6. Возражать против обработки персональных данных. Вы имеете право возражать против обработки определенных необязательных персональных данных. Такое возражение может быть выражено путем не заполнения определенных разделов документов или формы заказа в интернет-магазине Компании, а также в дальнейшем путем подачи запроса на прекращение обработки ваших необязательных персональных данных. По вашему запросу Компания предоставляет вам информацию о том, какие из ваших данных обрабатываются на необязательной основе. При получении запроса на прекращение обработки необязательных персональных данных Компания немедленно прекращает такую ​​обработку, если это не противоречит требованиям законодательства, и уведомляет вас об этом; 

7.7. Переносимость данных, то есть вы имеете право получить персональные данные, касающиеся вас, которые вы предоставили Компании, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, и вы имеете право передавать эти данные другому контролеру данных, и Компания не должна препятствовать такой передаче. 

  1. Права субъекта данных, указанные в настоящей Политике, осуществляются в соответствии с процедурами, установленными Регламентом.
  2. Компания обязана рассмотреть запрос субъекта данных на осуществление им прав, предусмотренных Регламентом, и предоставить ответ в порядке, указанном в запросе, не позднее, чем в течение 1 (одного) месяца с даты получения запроса. Ответ субъекту данных предоставляется на государственном языке способом, выбранным субъектом данных: заказным письмом, вручением лично субъекту данных или его представителю, по электронной почте. Если Компания по объективным причинам не может предоставить ответ субъекту данных в запрашиваемом порядке, она отвечает по электронной почте или, если адрес электронной почты неизвестен, заказным письмом. Этот срок может быть продлен еще на два месяца с учетом сложности запроса и количества рассматриваемых запросов. Компания должна сообщить субъекту данных о продлении срока рассмотрения и указать причины продления в течение 1 (одного) месяца с даты получения запроса.

 

ГЛАВА V 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ 

 

  1. При защите персональных данных Компания реализует и обеспечивает соответствующие организационные и технические меры, направленные на защиту персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, изменения, раскрытия, а также от любой другой незаконной обработки.
  2. Право на доступ к персональным данным, собираемым и обрабатываемым Компанией, имеют только те лица, которые имеют право доступа к таким данным, и только в той мере, в какой это необходимо для достижения целей, изложенных в настоящей Политике.
  3. Компания обеспечивает надлежащее управление сетью, обслуживание информационных систем и реализацию других технических мер, необходимых для обеспечения защиты ваших персональных данных.

ГЛАВА VI 

РАСКРЫТИЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ 

  1. При защите персональных данных Компания реализует и обеспечивает соответствующие организационные и технические меры, направленные на защиту персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, изменения, раскрытия, а также от любой другой незаконной обработки.
  2. Право доступа к персональным данным, собираемым и обрабатываемым Компанией, имеют только те лица, которые имеют право доступа к таким данным, и только в той мере, в какой это необходимо для достижения целей, изложенных в настоящей Политике.
  3. Компания обеспечивает надлежащее управление сетью, обслуживание информационных систем и реализацию других технических мер, необходимых для обеспечения защиты ваших персональных данных.

 

ГЛАВА VII 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE 

 

  1. Информация, собранная с помощью файлов cookie, позволяет Компании улучшать функциональность веб-сайта, обеспечивая вам удобный и эффективный поиск.
  2. Цели использования файлов cookie: отвечать на запросы покупателей и подсчитывать статистические данные посетителей веб-сайта.
  3. Основные файлы cookie, используемые на веб-сайте Компании, следующие:

 

Имя куки-файла 

Продолжительность 

Цель обработки данных 

JSESSION32344 

6 месяцев 

Действия пользователя на сайте (Google Analytics) 

 

  1. Согласие на размещение файлов cookie выражается нажатием кнопки «СОГЛАСЕН» или «ОК» при появлении на сайте сообщения с текстом: «Мы используем файлы cookie для того, чтобы сайт был удобен для вашего пользования. Если вы продолжите просмотр нашего сайта, это будет считаться вашим согласием на использование файлов cookie».
  2. Данное согласие может быть отозвано в любое время путем изменения настроек вашего интернет-браузера и удаления сохраненных файлов cookie. Способ этого зависит от используемой вами операционной системы и интернет-браузера.
  3. При удалении сохраненных файлов cookie некоторые функции сайта Компании могут работать не так, как предполагалось.
  4. Никакие персональные данные субъекта данных не собираются с помощью файлов cookie.
  5. При размещении строго необходимых файлов cookie никакая информация третьим лицам не предоставляется.

 

 

ГЛАВА VIII 

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

 

  1. Данные субъектов данных, которые дали согласие на использование их данных в целях прямого маркетинга, хранятся в активной базе данных и используются в течение 2 (двух) лет в целях прямого маркетинга. По истечении этого срока (если согласие не отозвано ранее) данные субъекта данных немедленно уничтожаются. Уничтожение персональных данных контролируется ответственным лицом, назначенным Компанией.
  2. Субъекты данных могут в любое время возразить против использования своих данных в целях прямого маркетинга, нажав на активную ссылку «Отписаться», включенную в отправленное предложение, или уведомив Компанию по SMS или электронной почте.

 

ГЛАВА IX 

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКИ 

 

  1. Настоящая Политика регулярно пересматривается и обновляется, а ее поправки публикуются на веб-сайте: https://www.mondetex.com/lt/. Компания обязуется предоставить технические средства субъекту данных / покупателю для возобновления своего согласия с обновленной Политикой конфиденциальности.
  2. Дополнения или поправки к настоящей Политике вступают в силу с даты их публикации, т. е. со дня их появления на веб-сайте https://www.mondetex.com/lt/ .

 

ГЛАВА X 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

 

  1. Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или жалобы, связанные с персональными данными, которые собирает, использует и хранит Компания, просим вас связаться с нами по электронной почте info@mondetex.com или заказным письмом в главный офис Компании по адресу ул. Пакалнес. 7B, Домейкавос, 54355 Каунасский район, или по телефону +370 699 88501.